追加しようと思ってDisk Utilityを使ったら、パーミッションではねられた。ヤマ勘で$ gksu gnome-disk-utilityをやってもだめ。結局：$ sudo palimpsestで成功！ どこかにSoftware Centerとsynaptic/apt-getの対応表ないのかな？？？